After you have emptied the developer back into the jug, pour the stop-bath and repeat the agitation process. Do the same with the fixer.